Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se se lego kaone ke go bona ka mahlo; go phala go iša kganyogo kgole. Le tšona tše ke lefela, ke go phuthela moya ka kobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go kgotsofala ka tše o nago natšo go kaone go phala go ba le pelo ye telele, gobane go ba le megabaru le gona ke lefeela, ke go phuthela phefo ka kobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bona mahlo go kaone go feta go ralala ga kganyogo, eupša ke lefeela le go feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bona mahlo go kaone go feta go ralala ga kganyogo, eupša ke lefeela le go feta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molemo ke ho kgotsofalla seo o se bonang, ho ena le hore takatso ya hao e kgelekgethe. Hona le hona ke lefeela le mafeela, ho tshwana le ho lelekisa moya feela.