Ecclesiastes 7:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla wa mahlatse o thabe; ka mohla o mobe o lebelele; mehla ka moka e dirwa ke Modimo, gore motho a se tsebe tše di tlago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go iketlilwe o thabe, gomme ge go etla bothata o gopole gore boiketlo le bothata di romelwa ke Modimo. Ke ka baka leo motho a sa kgonego go tseba se se tlago mo hlagela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabeng letšatšing la katlego, eupša letšatšing la mathata le theetšeng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabeng letšatšing la katlego, eupša letšatšing la mathata le theetšeng;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi la thabo nyakalla le wena, mohla tsatsi la mahlonoko ako hopole sena: Matsatsi ana, bobedi, a entswe ke Modimo; kahoo tsa kamoso motho a ke ke a di tseba.