Ecclesiastes 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Tše tšohle ke di bone phelong bja ka bja lefela. Go na le moloki molobatokong; go na le yo kgopo molalamabokgopong.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bophelong bjo bja ka bja go se re selo ke bone dilo tše dintši – moloki o a hwa etšwe a lokile, gwa re yo kgopo a šale a phela etšwe e le yo mobe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Tše ka moka ke di bone mehleng ya lefeela la ka, go na le motho yo a lokilego yo a hwelelago ka go loka ga gagwe, gomme go na le monna yo kgopo yo a lelefatšago bophelo bja gagwe ka bokgopo bja gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Tše ka moka ke di bone mehleng ya lefeela la ka, go na le motho yo a lokilego yo a hwelelago ka go loka ga gagwe, gomme go na le monna yo kgopo yo a lelefatšago bophelo bja gagwe ka bokgopo bja gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bophelong bona ba ka ba lefeela ke bone dintho tsena: Motho o a shwa leha a ntsa lokile, motho o a tsofala leha a ntsa le kgopo.