Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ke mo gobotse ge o swara se, mme o se lese sela; e a tlogo tšwa go tšohle ke mošia-Modimo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke mo gobotse go phetha taelo yela ya mathomo, o sa tlogele ye ya bobedi. Gomme yo a boifago Modimo o tla atlega go tšona ka dipedi.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke mo gobotse gore o e sware; ee, o se ke wa goga seatla sa gago go yona, gobane yo a boifago Modimo o tla tšwa dilong tšohle.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke mo gobotse gore o e sware; ee, o se ke wa goga seatla sa gago go yona, gobane yo a boifago Modimo o tla tšwa dilong tšohle.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Molemo ke ho itshwarella ka polelo ya pele, le ya bobedi o se ka e nyahlatsa; ya tshabang Modimo o phema tsietsi tsena bobedi!