Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go ya lapeng la monyanya, go phalwa ke go ya lapeng la dillo; le šupa boyo bja batho ka moka; mme e a phelago o a eleletša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go ya lapeng la mahloko go phala go ya go la monyanya, ka gobane ba ba phelago ba swanetše go dula ba ikgopotša gore lehu ke mafelelo a bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go kaone go ya ntlong ya leswiswi go e na le go ya ntlong ya monyanya; gobane ke bofelo bja batho bohle; gomme yo a phelago o tla e bea pelong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go kaone go ya ntlong ya leswiswi go e na le go ya ntlong ya monyanya; gobane ke bofelo bja batho bohle; gomme yo a phelago o tla e bea pelong ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho molemo ho etela lapa le aparetswe ke bofifi, ho ena le ho etela lapa la moketeko, hoba lefu ke pheletso ya motho ka mong; ba phelang hona ba ho nahane hantle.