Ecclesiastes 7:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lebaleba, ke na le pelo ya ka, ka re ke tsebe, ke nyake bohlale le temogo. Ka re ke tsebe ge bobe e le botlatla, ge bošilo e le boota.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela nna ke ile ka ikgafela go tseba le go nyakišiša; ka ikemišetša go tsoma bohlale le temogo, ka hwetša gore bokgopo ke botlaela, le bošilo ke bogafi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka neela pelo ya ka go tseba le go nyakišiša le go tsoma bohlale le lebaka la dilo, le go tseba bokgopo bja bošilo, ee, bohlanya le bošilo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka neela pelo ya ka go tseba le go nyakišiša le go tsoma bohlale le lebaka la dilo, le go tseba bokgopo bja bošilo, ee, bohlanya le bošilo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka pelong ka labalabela ho batla tsebo, ho fuputsa le ho sibolla bohlale, ho fumana mabaka a boleng ba dintho; ho tseba ha bokgopo e le bothoto, bothoto bona e le bohlanya.