Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se ke se hweditšego ke setee; sese: Batho, Modimo o ba dirile baloki; ke bona ba ba nyakago mahlale a mantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se ke ithutilego sona fela sese: Modimo o hlodile batho ba lokile, eupša bona ba itirela mathaithai a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, se feela ke se hweditšego, gore Modimo a dirile motho yo a lokilego; eupša ba be ba nyaka dilo tše dingwe tšeo di hlamilwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, se feela ke se hweditšego, gore Modimo a dirile motho yo a lokilego; eupša ba be ba nyaka dilo tše dingwe tšeo di hlamilwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seo ke se fumaneng feela ke sena: Modimo o bopile motho a lokile, batho ba iqapetse mamenemene a mangata.”