Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yo mobe a ka se tlelwe ke tše botse; bophelo bja gagwe ga bo telefale bjalo ka moriti ge o gonoga ka ge a sa boife fahlogo sa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela yo kgopo yena di ka se mo sepelele gabotse, le bophelo bja gagwe bo ka se telefale bjalo ka moriti, ka ge a sa theeletše Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go ka se sepele gabotse go yo kgopo, a ka se lelefatše matšatši a gagwe bjalo ka moriti; gobane ga a boife Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go ka se sepele gabotse go yo kgopo, a ka se lelefatše matšatši a gagwe bjalo ka moriti; gobane ga a boife Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ya kgopo a ke ke a phela hamonate, le matsatsi a bophelo ba hae a ke ke a lelefala jwaloka seriti, hobane yena ha a tshabe Modimo.