Ecclesiastes 8:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka realo ge ke iša megopolo ke re ke tsebe bohlale, ke re ke bone tše ba itapišetšago tšona lefaseng, ba itlhokiša boroko mosegare le bošego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mehla ge ke be ke re ke leka go tseba bohlale le go lebelela tše batho ba di dirago mo lefaseng ba itlhokiša boroko bošego le mosegare,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nka diriša pelo ya ka go tseba bohlale le go bona modiro wo o dirwago ka tlase ga letšatši; (ka gobane go na le bošego le mosegare gomme ga o bone boroko ka mahlo a gagwe).

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nka diriša pelo ya ka go tseba bohlale le go bona modiro wo o dirwago ka tlase ga letšatši; (ka gobane go na le bošego le mosegare gomme ga o bone boroko ka mahlo a gagwe).

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke ntse ke labalabela ho tseba bohlale le ho hlahloba mesebetsi e etswang mona lefatsheng, ka elellwa hore bosiu le motsheare motho ha a robale,