Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
O se akgofe o tloga go kgoši, o se ke wa ema le taba e mpe; gobane kgoši e dira se e se ratago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O se potlakele go tloga go kgoši. O se ngangabale tabeng ye mpe, ka gobane kgoši e dira se e se ratago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa akgofela go tšwa pele ga gagwe; gobane o dira se sengwe le se sengwe seo se mo kgahlago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa akgofela go tšwa pele ga gagwe; gobane o dira se sengwe le se sengwe seo se mo kgahlago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le se no potlakela ho tloha kapele ho kgosi, le se ke la ngangella tabeng e mpe, hobane kgosi e etsa seo e se ratang.