Ecclesiastes 9:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go na le motse o monyane wa banna ba sego nene; wa tšwelwa dira ke kgoši e kgolo, ya o rakelela, ya o dikanetša ka dibo tše kgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go kile gwa ba le motsana wo o se nago le batho ba bantši. Wa hlaselwa ke kgoši ye maatla. Ya o dikanetša, ya bopelela dintotoma tša mobu go o dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le motse o monyenyane, ka gare ga wona go be go na le banna ba sego kae; Kgoši ye kgolo e a hlasela, ya e dikanetša, gomme ya aga leboto le legolo la merako go e dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le motse o monyenyane, ka gare ga wona go be go na le banna ba sego kae; Kgoši ye kgolo e a hlasela, ya e dikanetša, gomme ya aga leboto le legolo la merako go e dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho kile ha eba le motsana o nang le baahi ba seng bakae. Yaba kgosi e nngwe a matla e a o futuhela, e o etsetsa thibella, e haha marako ho o potapota.