Ecclesiastes 9:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ke itšego: Bohlale bo phala maatla. Fela, bohlale bja modiidi bo a nyatšwa, le mantšu a gagwe ga a kwewe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo ke ilego ka bona gore bohlale bo phala maatla, le ge bohlale bja modiidi bo nyatšwa, le dipolelo tša gagwe di sa šetšwe ke motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: Bohlale bo phala matla; eupša bohlale bja modiidi bo a nyatšwa, gomme mantšu a gagwe ga a kwewe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: Bohlale bo phala matla; eupša bohlale bja modiidi bo a nyatšwa, gomme mantšu a gagwe ga a kwewe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke re: “Bohlale bo molemo ho feta bonatla!” Empa bohlale ba monna ya futsanehileng bo a nyediswa, le dipolelo tsa hae ha di mamelwe.