Ecclesiastes 9:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ba ba phelago ba tseba gore ba tlo hwa; mme go bahu ga go se se tsebjago, ga ba sa newa selo, gobane ba lebetšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba phelago ba a tseba gore ba tlilo hwa, ba ba hwilego bona ga ba tsebe selo. Ga go moputso wo ba sa o letetšego; ba lebetšwe širešire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba ba phelago ba a tseba gore ba tla hwa, eupša bahu ga ba tsebe selo, ga ba sa na moputso; gobane kgopotšo ya bona e lebetšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba ba phelago ba a tseba gore ba tla hwa, eupša bahu ga ba tsebe selo, ga ba sa na moputso; gobane kgopotšo ya bona e lebetšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba phelang bona ba a tseba hore ba tla shwa, athe bafu bona ha ho letho leo ba le tsebang, moputso le wona ha ba ka ke ba o fumana, esita le ho hopolwa ha ba sa hopolwa.