Ecclesiastes 9:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane lerato la bona, lehloyo la bona, lehufa la bona, di fedile kgale; ga ba sa na kabelo neng le neng ya se se kago dirwa fa tlase ga letšatši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lerato la bona le lehloyo la bona le mafolofolo a bona ke kgale di hwile. Ba ka se sa tsoga ba kgathile tema go tšohle tše di dirwago mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le lerato la bona le lehloyo la bona le lehufa la bona di šetše di fedile; le gona ga ba sa na kabelo ya neng le neng go tšohle tšeo di dirwago ka tlase ga letšatši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le lerato la bona le lehloyo la bona le lehufa la bona di šetše di fedile; le gona ga ba sa na kabelo ya neng le neng go tšohle tšeo di dirwago ka tlase ga letšatši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lerato le lehloyo le lefufa la bona, tsena tsohle di timetse le bona; ha ba ka ke ba hlola ba eba le kabelo ho tsohle tse etswang mona lefatsheng.