Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eriye ge, o je bogobe bja gago o thabile, o nwe morara wa gago o rotše pelo; gobane ke kgale Modimo a kgahlwa ke tiro tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go le bjalo, gona wena eya o itšele dijo tša gago o thabile, o inwele beine ya gago o thakgetše, gobane Modimo o šetše a kgahlilwe ke mediro ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela o je bogobe bja gago ka lethabo, o nwe beine ya gago ka pelo e thabilego; gobane Modimo bjale o amogela mediro ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela o je bogobe bja gago ka lethabo, o nwe beine ya gago ka pelo e thabilego; gobane Modimo bjale o amogela mediro ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eya, o itjelle dijo ka thabo, o inwelle veine o nyakaletse, hoba Modimo o sa kgahlisitswe ke ketso tsa hao.