Ephesians 1:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

yo le lena le mo dumetšego le kwele lentšu la therešo, yona Ebangedi ya go phološwa ga lena, la swaiwa ka Moya o mokgethwa, wo le bego le o holofedišitšwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka Kriste le lena le bile ba Modimo mola le ekwa molaetša wa nnete, e lego Taba ye Botse yona e le begetšego tša phološo. Le ile la dumela go Kriste, gomme Modimo a le swaya leswao la gagwe ka go le fa Moya wo Mokgethwa wo a bego a le holofeditše wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo le kwele lentšu la therešo, e lego Ebangedi ya phološo ya lena go yena. Le bona, ka morago ga ge le dumetše, le tiišitšwego ka Moya wo Mokgethwa wa tshepišo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo le kwele lentšu la therešo, e lego Ebangedi ya phološo ya lena go yena. Le bona, ka morago ga ge le dumetše, le tiišitšwego ka Moya wo Mokgethwa wa tshepišo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka Kreste le lona le utlwileng lentswe la nnete, molaetsa o molemo o le pholosang. Ke yena eo le bileng la dumela ho yena, la ba la tshwauwa ka letshwao la Moya o Halalelang, oo le neng le o tshepisitswe.