Ephesians 1:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a mo phagamiša godimo ga babuši bohle le ba maatla bohle le maina ohle a kago bolwa, e sego a lebakeng leno fela, le a lebakeng le le tlogo tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona mo Kriste a okametšego magoši ohle a semoya, le balaodi bohle ba semoya, le maatla ohle a semoya, le babuši bohle ba semoya; o na le maemo a a fetago a babuši bohle ba mehleng yeno le ba ye e tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta pušo tšohle, le matla, le matla, le pušo, le leina le lengwe le le lengwe leo le bitšwago, e sego feela lefaseng le, eupša le le le tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta pušo tšohle, le matla, le matla, le pušo, le leina le lengwe le le lengwe leo le bitšwago, e sego feela lefaseng le, eupša le le le tlago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hore a tle a be kahodimo ho puso yohle, bookamedi bohle, matla wohle, le borena bohle ba meya e busang: kahodimo ho mang kapa mang, mehleng ena kapa mehleng e tlang.