Ephesians 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le se ke la lebala gore ka nama le be le le bantle kgale; ba lebollo la go dirwa ka diatla nameng, ba re le ba go se bolle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gopole gore pele le be le le baditšhaba ka tswalo, lena bao Bajuda ba le bitšago “mašoboro” mme bona ba ipitšago “babolli” ka baka la leswao leo ba le swaiwago mebeleng ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona gopolang gore lena nakong e fetilego le be le le ba-Ntle nameng, lena le bitšwago Batho bao ba sa bollago ka baka la seo se bitšwago Lebollo nameng yeo e dirilwego ka diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona gopolang gore lena nakong e fetilego le be le le ba-Ntle nameng, lena le bitšwago Batho bao ba sa bollago ka baka la seo se bitšwago Lebollo nameng yeo e dirilwego ka diatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hopolang hore pele le ne le le baditjhaba ka tswalo, lona ba bitswang maqai ke Bajuda, bona ba ipitsang ba bolotseng, ka baka la lebollo le entsweng nameng ke batho.