Ephesians 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se lebale gore lebakeng leo le be le se na Kriste; le be le se ba mmušo wa Isiraele; Le be le se ba dikgwerano tša dikholofedišo; le be le phela lefaseng le se na kholofelo, le se na Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka nako yeo lena le be le arogane le Kriste. Le be le se ba setšhaba sa Israele. Le be le se ba dikgwerano tše Modimo a di dirilego le setšhaba sa gagwe e le tše a bego a ba holofeditše tšona pele; le be le phela mo lefaseng le se na se le se letetšego, le sa tsebe Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo le be le arogane le Kriste, le arogane le setšhaba sa Isiraele, le bašele dikgweranong tša kholofetšo, le se na kholofelo, le se na Modimo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo le be le arogane le Kriste, le arogane le setšhaba sa Isiraele, le bašele dikgweranong tša kholofetšo, le se na kholofelo, le se na Modimo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako eo le ne le se na Kreste, le se monamane wa setjhaba sa Iseraele ho hang, le se na kabelo dilekaneng le ditshepisong, le se na tshepo, le se na Modimo lefatsheng lena.