Ephesians 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a tloša bonaba, a le nameng a fediša Molao wa ditaelo tša mekgwa, gore ba e bego e le ba babedi a ba dire mmopo o tee, e be motho e mofsa ka yena, ya ba gona go tliša khutšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O fedišitše melao ya Moshe le ditaelo tša yona le melawana ya yona, gore merafe ye mebedi yeo e bope setšhaba se tee se sefsa se se kopanego mo go yena, gomme ka tsela yeo a hlola khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge a fedišitše bonaba mmeleng wa gagwe, e lego molao wa ditaelo wo o lego ka gare ga melao; ka gobane o itirile motho o tee yo mofsa go ba babedi, a dira khutšo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge a fedišitše bonaba mmeleng wa gagwe, e lego molao wa ditaelo wo o lego ka gare ga melao; ka gobane o itirile motho o tee yo mofsa go ba babedi, a dira khutšo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O fedisitse melawana le ditaelo tsa Molao wa Moshe. O bopile kgotso ka ho kopanya Mojuda le moditjhaba, a ba etsa motho e motjha ho yena.