Ephesians 4:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re se ke ra hlwa re le bana, batho ba go fo gapagapiwa le go tšewatšewa ke phefo e ngwe le e ngwe ya thuto ka go foraforetšwa ke batho, re gokwa ke maano a go re aroša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo re ka se sa bago bjalo ka bana, re ka se sa etšago leselawatlana la go tšokotšwa ke maphoto goba la go tšewatšewa ke phefo ye nngwe le ye nngwe ya thuto ya dihwirihwiri tše di arošago bangwe ka boradia bja tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore go tloga bjale re se sa ba bana, re akgofišwa go ya le morago, re išwa ka phefo ye nngwe le ye nngwe ya thuto, ka bohwirihwiri bja batho le bohwirihwiri bja bohwirihwiri, bjoo ba lalelago go fora ka bjona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore go tloga bjale re se sa ba bana, re akgofišwa go ya le morago, re išwa ka phefo ye nngwe le ye nngwe ya thuto, ka bohwirihwiri bja batho le bohwirihwiri bja bohwirihwiri, bjoo ba lalelago go fora ka bjona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka hona ha re sa tla hlola re eba masea a tsokoletswang kwana le kwana, a fefolwang ke moya ofe le ofe wa dithuto tsa batho ba mano, ba kgelosang ka maqiti a bona.