Ephesians 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hlogo e bušago mmele wohle, e kopanyago ditho tšohle tša holana, setho sa dira modiro wa sona wo o se lebanego, sa phediša mmele sa o bopa, sa o agiša ka lerato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena a kopanyago ditho tšohle tša mmele, mme mmele wohle wa swaragana ka makopano ohle a wona. Gomme ge setho se sengwe le se sengwe se dira mošomo wa sona, mmele wohle o a gola wa imaatlafatša ka lerato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go yena mmele ka moka wo o kopantšwego ka mo go swanetšego le go kgomarelwa ka seo malokololo a mangwe le a mangwe a se neago, go ya ka go šoma ka mo go šomago ka tekanyo ya ditho ka moka, o godiša mmele gore o ikage lerato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go yena mmele ka moka wo o kopantšwego ka mo go swanetšego le go kgomarelwa ka seo malokololo a mangwe le a mangwe a se neago, go ya ka go šoma ka mo go šomago ka tekanyo ya ditho ka moka, o godiša mmele gore o ikage lerato.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mmele wohle o kopanngwa ke yena, o tlamahanngwa manonyeletsong wohle ao o nang le wona. Ha setho ka seng se sebetsa kamoo se lokelang kateng, mmele o a hola, o imatlafatsa ka lerato.