Ephesians 5:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go bolelwa tšona ge go thwe: Phakgama Morobadi, o tsoge bahung; mme Kriste o tlo go ediša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane selo se sengwe le se sengwe se se utologago seetšeng se fetoga seetša. Ke ka baka leo sefela se rego: “Tsoga, morobadi, tsoga bahung, gomme Kriste o tla go ediša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo a re: “Tsoga wena yo a robetšego, o tsoge bahung, gomme Kriste o tla go hlabiša seetša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo a re: “Tsoga wena yo a robetšego, o tsoge bahung, gomme Kriste o tla go hlabiša seetša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsohle tse bonahatswang ke lesedi di fetoha lesedi. Ke ka baka leo ho thweng: “Tsoha, wena morabadi, tsoha bafung, mme Kreste o tla o bonesetsa.”