Ephesians 6:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša bophelo bja ka, le tše ke di dirago, go rata gore le di tsebe. Le tlo di tsebišwa ke Tigiko ngwana borena morategi, modiredi e a botegago Moreneng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tigikose, ngwanaborena yo re mo ratago, yo e lego mohlanka wa go botegela modiro wa Morena, o tla le anegela tšohle ka nna, gore le lena le tsebe ka mo ke phelago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša e le gore le lena le tsebe ditaba tša ka le kamoo ke dirago ka gona, Tihiko, ngwanabo rena yo a rategago le modiredi yo a botegago Moreneng o tla le tsebiša dilo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša e le gore le lena le tsebe ditaba tša ka le kamoo ke dirago ka gona, Tihiko, ngwanabo rena yo a rategago le modiredi yo a botegago Moreneng o tla le tsebiša dilo ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale, hore le tle le tsebe tsa ka, tseo ke di etsang, Tikikose ngwaneso ya ratehang, mosebeletsi ya tshepahalang wa Morena o tla le bolella tsona.