Ephesians 6:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Lena bahlanka! Ba e lego beng ba lena ka thoko ya mmele le ba kweng ka poifo le ka tšhogo le ka pelo-thereši bjalo ka ge le ekwa Kriste.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Lena makgoba, le hlomphe ka botlalo beng ba lena ba mo lefaseng, gomme seo le se dire ka botshepegi, bjalo ka ge nke le direla Kriste.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bahlanka, kwang bao e lego beng ba lena go ya ka nama, ka poifo le go thothomela, ka pelo ya lena ya go hloka botho, bjalo ka ge le kwa Kriste;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bahlanka, kwang bao e lego beng ba lena go ya ka nama, ka poifo le go thothomela, ka pelo ya lena ya go hloka botho, bjalo ka ge le kwa Kriste;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Lona makgoba, mamelang beng ba lona ba lefatshe ka tshabo, le ka thothomelo, le ka botshepehi, jwaloka hoja le sebeletsa Kreste.