Esther 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la go šupa, ge pelo ya kgoši e thabile ka beine, kgoši ya bitša Mehumani, le Bisitha, le Haribona, le Abakatha, le Sethara, le Karikasi, ona matona a magolo a bego a hlankela kgoši Ahasiwerosi,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la bošupa la monyanya, ge kgoši a ikhoretše dino, a bitša banna ba ba šupago ba ba amogilwego bonna ba e bego e le bahlanka ba gagwe ba bagolo, Mehumane, Biseta, Harbona, Bigta, Abagtha, Setare le Karkase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bošupa, ge pelo ya kgoši e thabile ka beine, a laela Mehumane, Bitsitha, Harbona, Bigta, Abagota, Shethare le Karaka, e lego bahlankedi ba šupago bao ba bego ba hlankela Kgoši Ahasiwerose;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bošupa, ge pelo ya kgoši e thabile ka beine, a laela Mehumane, Bitsitha, Harbona, Bigta, Abagota, Shethare le Karaka, e lego bahlankedi ba šupago bao ba bego ba hlankela Kgoši Ahasiwerose;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bosupa, ha kgosi e thabisitswe ke ho nwa veine, ya bitsa Mehumane, le Biseta, le Harebona, le Bigita, le Abakata, le Setare, le Karakase, e leng mahaole a supileng a neng a sebeletsa kgosi.