Esther 1:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ya re ba tliše Wasithi go kgoši a rwele mofapahlogo wa bohumagadi, gore batho le bakgoma ba bone botse bja gagwe, gobane e be e le wa sebopego se sebotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba laela gore ba tliše Mohumagadi Bashti a rwele mphapahlogo wa gagwe wa bogoši. Gape mohumagadi yoo e be e le mosadi yo mobotse, gomme kgoši a nyaka go kgantšhetša bakgomana le baeng ba gagwe ka moka botse bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go tliša Vashti mohumagadi pele ga kgoši, a apere mphapahlogo wa bogoši, gore a bontšhwe batho le dikgošana ka baka la botse bja gagwe, gobane o be a le yo mobotse mahlong a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go tliša Vashti mohumagadi pele ga kgoši, a apere mphapahlogo wa bogoši, gore a bontšhwe batho le dikgošana ka baka la botse bja gagwe, gobane o be a le yo mobotse mahlong a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya a laela hore a tlise mofumahadi Fashiti kapele ho kgosi, a rwetse mofapahlooho wa bofumahadi, hore setjhaba le mahosana a tlo boha botle ba hae, hobane mofumahadi o ne a le motle haholo.