Esther 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohumagadi Wasithi a gana go tla ge kgoši e mmitša ka bahlanka. Ke mo kgoši e befetšwego gagolo ya tuka bogale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ya re ge bahlanka bao ba botša Mohumagadi Bashti se kgoši a se laetšego, yena a gana go tla. Gomme seo sa befediša kgoši kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mohumagadi Vashe a gana go tla ka taelo ya kgoši ka bahlapetši ba yona; ka fao, kgoši e be e galefile kudu, gomme pefelo ya yona ya tuka ka gare ga yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mohumagadi Vashe a gana go tla ka taelo ya kgoši ka bahlapetši ba yona; ka fao, kgoši e be e galefile kudu, gomme pefelo ya yona ya tuka ka gare ga yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa mofumahadi Fashiti a hana ho tla ha mahaole a mo tsebisa taelo ya kgosi. Ka baka lena, kgosi ya halefa haholo, mme kgalefo ya yona ya tlokoma.