Esther 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba bego ba le kgauswi le yena e be e le Karasena, le Sethara, le Adimatha, le Tharasisi, le Merese, le Marasena, le Menukani, bakgoma ba ba šupago ba Baperesia le Bameda; ke bona ba ba bego ba bona sefahlogo sa kgoši, ba le madulong a pele mmušong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba a bego a atiša go kgopela keletšo go bona e be e le Karshena, Shetare, Admatha, Tarshishe, Merese, Marsena le Memugane, bona bakgomana ba ba šupago ba Persia le Media ba e bego e le ba maemo a godimo mmušong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka thoko ga gagwe go be go na le Karasena, Tsetara, Admata, Tarashishe, Merese, Marsena le Memukane, e lego dikgošana tše šupago tša Peresia le Media, bao ba bone sefahlego sa kgoši gomme e le bona ba pele ba go dula mmušong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka thoko ga gagwe go be go na le Karasena, Tsetara, Admata, Tarashishe, Merese, Marsena le Memukane, e lego dikgošana tše šupago tša Peresia le Media, bao ba bone sefahlego sa kgoši gomme e le bona ba pele ba go dula mmušong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bao e neng e le diphatho tsa kgosi ke bana: Kareshena, le Shetare, le Ademata, le Tarashishe, le Merese, le Maresena, le Memukane, e leng mahosana a supileng, a tswang Peresiya le Media, wona matona a neng a ema kapele ho kgosi, mme e le wona a ka sehloohong mmusong.