Esther 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme go tloga la lehono bahumagadi ba Baperesia le ba Bameda ge ba ekwa taba ye ya mohumagadi, ba tlo di sebela bakgoma bohle ba kgoši, ya tlo ba lenyatšo le lehloyo fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge basadi ba bakgomana ba mošate wa Persia le Media ba ekwa se mohumagadi a se dirilego, ba tla botša banna ba bona taba ye pele ga ge le tšatši le dikela. Basadi mo gohle ba ka se sa hlompha banna ba bona, mme banna ba tla ba galefela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fihla le lehono dikgošigadi tša Peresia le Media di botša dikgošana ka moka tša kgoši tšeo di kwelego ka tiro ya mohumagadi. Ke moka go tla ba le lenyatšo le pefelo e ntši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fihla le lehono dikgošigadi tša Peresia le Media di botša dikgošana ka moka tša kgoši tšeo di kwelego ka tiro ya mohumagadi. Ke moka go tla ba le lenyatšo le pefelo e ntši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona kajeno, dikgosatsana tsa Peresiya le Media tse utlwileng tsa boitshwaro bona ba mofumahadi, di tla etsa jwalo ho mahosana a kgosi, mme ho hlomphollana le ho halefelana ho ke ke ho hlola ho fela.