Esther 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molao wo wa kgoši ge o ka kwala mmušong wa yona ka moka, gona ba bagolo le ba banyenyane ba tlo godiša banna ba bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge molao wo wa kgoši o begwa gohle mmušong wo mogolo wo, mosadi yo mongwe le yo mongwe o tla hlompha monna wa gagwe ka tshwanelo, le ge monna yoo e le mohumi goba modiidi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge taelo ya kgoši yeo e tlago go e dira e tsebja mmušong wa yona ka moka (gobane ke o mogolo), basadi ka moka ba tla hlompha banna ba bona, ba bagolo le ba banyenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge taelo ya kgoši yeo e tlago go e dira e tsebja mmušong wa yona ka moka (gobane ke o mogolo), basadi ka moka ba tla hlompha banna ba bona, ba bagolo le ba banyenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha taelo ena ya kgosi e tla etswa, e phatlalatswa hohle mmusong wa kgosi o namileng, basadi bohle ba tla hlompha banna ba bona, ebang banna bao ke mahosana kapa ke bafo.”