Esther 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fela matšatši a mantši, a lekgolo le masome a seswai, a ba bontšha bogolo bja mahumo a bogoši bja gagwe, le botšhephi le letago la borena bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba bontšha mahumo a kgoro ya mošate gotee le botse bja yona le bogolo bja bogoši bja gagwe matšatši a mantši, e lego a lekgolo le masome a seswai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a be a bontšha mahumo a mmušo wa gagwe wa letago le kgodišo ya bogolo bja gagwe bjo bogolo ka matšatši a mantši, e lego matšatši a lekgolo a masomeseswai a mabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a be a bontšha mahumo a mmušo wa gagwe wa letago le kgodišo ya bogolo bja gagwe bjo bogolo ka matšatši a mantši, e lego matšatši a lekgolo a masomeseswai a mabedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A nka matsatsi a lekgolo le mashome a robedi a ntse a ba bontsha matlotlo a mmuso wa hae o kgabane, le tlotla ya botlotlehi ba hae.