Esther 1:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go nwewa go sa gapeletšwe motho, gobane kgoši e be e laetše balaki ba mošate ya re mang le mang a dire ka mo go mo kgahlago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho o be a sa lekanyetšwe dino; kgoši o be a laetše bahlanka ba mošate gore yo mongwe le yo mongwe a nwe ka mo a ratago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go nwa go be go le molaong; ka gobane kgoši e be e beile bahlapetši ka moka ba ntlo ya yona, gore ba dire ka mo go ratago motho yo mongwe le yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go nwa go be go le molaong; ka gobane kgoši e be e beile bahlapetši ka moka ba ntlo ya yona, gore ba dire ka mo go ratago motho yo mongwe le yo mongwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho nowa ka molao wa hore ho se be ya qobellwang. Kgosi e ne e laetse bahlanka ba yona hore ba etsetse motho ka mong kamoo a ratang kateng.