Esther 10:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mediro ye a e dirilego maatleng a gagwe, le taodišo ya bogolo bja Morodekai yo kgoši a mo godišitšego, naa ga di a ngwalwa mo pukung ya ditaba tša kgale tša dikgoši tša Meda le Peresia?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dilo ka moka tše kgolo tše di makatšago tše a di dirilego, gammogo le ditaba ka moka tša ka moo a hlatlošeditšego Mordekai maemong a godimo, di ngwadilwe ka pukung ya ditaba tša magoši a Persia le Media.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditiro ka moka tša maatla a gagwe le tša maatla a gagwe le tša Morodekai ao kgoši e mo tšwetšego pele go ona, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya ditaba tša ditiragalo tša dikgoši tša Meda le Peresia?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditiro ka moka tša maatla a gagwe le tša maatla a gagwe le tša Morodekai ao kgoši e mo tšwetšego pele go ona, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya ditaba tša ditiragalo tša dikgoši tša Meda le Peresia?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Diketso tsohle tse bontshang matla a hae, le bonatla ba hae, le ditlhaloso tsa boholo boo kgosi e ileng ya phahamisetsa Moredekai ho bona, di ngotswe Bukeng ya Diketsahalo tsa Dikgosi tsa Media le tsa Peresiya.