Esther 10:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morodekai Mojuda eo e be e le yena e mogolo a bego a hlatlama kgoši Ahasiwerosi. Mo go Bajuda ke e mogolo, mme mo go diletelete tša bona o ratega ka gobane o be a nyaka se se holago setšhaba sa gabo, a fela a bolela tše di agišago mohuta wa gabo ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mordekai, Mojuda, e be e le yena yo mogolo, a latela Kgoši Zerksese ka maemo. Bajuda ba gabo ba be ba mo hlompha ba bile ba mo rata, ka gobane o be a šomela go hola setšhaba seo sa gabo le go bolokega ga ditlogolo tša sona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Morodekai wa Mojuda, morwa wa kgoši legatong la Ahasiwerosi, e be e le yo mogolo gare ga Bajuda, a amogela lešaba la bana babo, a nyaka mahumo a setšhaba sa gagwe, a bolela ka khutšo le peu ya gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Morodekai wa Mojuda, morwa wa kgoši legatong la Ahasiwerosi, e be e le yo mogolo gare ga Bajuda, a amogela lešaba la bana babo, a nyaka mahumo a setšhaba sa gagwe, a bolela ka khutšo le peu ya gagwe ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moredekai wa Mojuda e ne e le yena ya hlahlamang kgosi Ahashuerushe, mme hara Bajuda e le yena ya ka sehloohong, a ratwa ke setjhaba sa habo. O ne a sebeletsa boiketlo ba setjhaba sa habo, mme a se buella hore se phediswe ka kgotso.