Esther 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosetsana ge a tsena go kgoši, o be a išwa ngwakong wa basadi, a newa tšohle tše a di ratago, a tšwa natšo ge e eya go kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ngwanenyana a etšwa ka ngwakong wa basadi a eya go kgoši, o be a dumeletšwe go apara se a se ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Makgarebe ka moka a tla go kgoši ka tsela ye; tšohle tšeo a bego a di kganyoga, a fiwa gore a sepele le yena go tloga ntlong ya basadi go ya ntlong ya kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Makgarebe ka moka a tla go kgoši ka tsela ye; tšohle tšeo a bego a di kganyoga, a fiwa gore a sepele le yena go tloga ntlong ya basadi go ya ntlong ya kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o tjena, morwetsana e mong le e mong o ne a etla kapele ho kgosi. Eng kapa eng eo a neng a e batla o ne a e newa, a tswe le yona ka tlung eo ho dulang basadi ho yona, a ye le yona ka tlung ya kgosi.