Esther 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya rata Esitere mo go basadi bohle; ya mo dira ka botho le boleta, ya mo hlaola mo go dikgarebe ka moka, ya ba ya mo rweša mofapahlogo wa bohumagadi hlogong, ya mo dira mohumagadi legatong la Wasithi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a mo rata go feta basadi ba gagwe ka moka; gomme a mo kganyoga, a ba a kgahlwa ke yena go feta banenyana bale ba bangwe bohle. A mo rweša mphapahlogo wa bogoši gomme a mmea mohumagadi legatong la Bashti.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo o ile a rata Esitere go feta basadi ka moka, a hwetša kgaugelo le kgaugelo mahlong a gagwe go feta dikgarebe ka moka. A bea mphapahlogo wa bogoši hlogong ya gagwe, a mo dira mohumagadi legatong la Bashithe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo o ile a rata Esitere go feta basadi ka moka, a hwetša kgaugelo le kgaugelo mahlong a gagwe go feta dikgarebe ka moka. A bea mphapahlogo wa bogoši hlogong ya gagwe, a mo dira mohumagadi legatong la Bashithe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya rata Esetere ho feta basadi bohle, ya mo hauhela, ya kgahlwa ke yena ho feta barwetsana bohle. Yaba e mo rwesa mofapahlooho wa bofumahadi sebakeng sa Fashiti.