Esther 2:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya direla bakgoma ba yona le bahlanka ba yona ka moka monyanya o mogolo, ya ba monyanya wa Esitere; ya fokoletša dinaga lekgetho, ya ntšha dineo ka mokgwa o swanetšego kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago kgoši a direla Estere monyanya wo mogolo, gomme a laletša bakgomana le bahlanka ba gagwe. A bega gore letšatši leo ke letšatši la boikhutšo mmušong wa gagwe ka moka, gomme a abela batho dimpho tša segoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya direla dikgošana tša yona ka moka le bahlanka ba yona monyanya o mogolo, e lego monyanya wa Esitere; a lokolla ditšhaba, a nea dimpho go ya ka maemo a kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya direla dikgošana tša yona ka moka le bahlanka ba yona monyanya o mogolo, e lego monyanya wa Esitere; a lokolla ditšhaba, a nea dimpho go ya ka maemo a kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya etsetsa mahosana a yona le bahlanka ba yona mokete o moholo, e leng mokete wa Esetere. Kgosi ya laela hore letsatsi leo e be la phomolo dinaheng tsa yona; ya fana le ka dimpho tse lokelang boemo ba kgosi.