Esther 2:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge Esitere a šešo a bolela moloko wa gagwe le setšhaba sa gabo, ka mo a bego a laetšwe ke Morodekai; gobane Esitere o be a sa fela a dira ka taelo ya Morodekai, go etša mola a sa dutše lapeng la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Estere yena o be a sešo a utolla gore ke yena Mojuda. Mordekai o be a mo laile gore a se botše motho, gomme yena a mo theeletša bjalo ka ge a be a mo theeletša go tloga bjaneng mola a sa mo godiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esitere o be a se a ka a tseba batho ba gabo goba naga ya gabo; bjalo ka ge Morodekai a mo laetše; ka gobane Esitere o ile a dira taelo ya Morodekai ka ge a godišitšwe ke yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esitere o be a se a ka a tseba batho ba gabo goba naga ya gabo; bjalo ka ge Morodekai a mo laetše; ka gobane Esitere o ile a dira taelo ya Morodekai ka ge a godišitšwe ke yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esetere o ne a eso ka a bolela hore o tswalwa kae, le hore na ke wa setjhaba sefe, ho ya kamoo Moredekai a ileng a mo laya kateng. Esetere a phetha taelo ya Moredekai, jwalokaha a ile a etsa ha a ne a mo hodisa.