Esther 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge ba kwile lentšu la kgoši le molao wola wa yona, basetsana ba bantši ba šetše ba kgobetšwe Susani motseng wa mošate ba lebelelwa ke Hekai, le Esitere a išwa ngwakong wa kgoši a lebelelwa ke Hekai molebeledi wa basadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge kgoši a seno bea molao wo mofsa banenyana ba bantši ba tlišwa Susa, Estere o be a le gare ga bona. Le yena a tlišwa mošate gomme a hlokomelwa ke Hegai yo a bego a hlokometše ngwako wa basadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge taelo ya kgoši le taelo ya yona di be di kwewa, gomme dikgarebe tše dintši di kgobokanetšwe mošate wa bogoši kua Shushane ka tlase ga taolo ya Hegai, Esitere le yena o ile a išwa ntlong ya kgoši ka tlase ga taolo ya Hegai mohlokomedi wa basadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge taelo ya kgoši le taelo ya yona di be di kwewa, gomme dikgarebe tše dintši di kgobokanetšwe mošate wa bogoši kua Shushane ka tlase ga taolo ya Hegai, Esitere le yena o ile a išwa ntlong ya kgoši ka tlase ga taolo ya Hegai mohlokomedi wa basadi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha molao le taelo ya kgosi di utlwahala, mme barwetsana ba bangata ba se ba kgobokanyeditswe Shushane, tlung ya kgosi, moo ba neng ba le bodiseng ba Hegai, Esetere le yena a tliswa tlung ya kgosi, a ba bodiseng ba Hegai, molebedi wa basadi.