Esther 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditaba tše ge di diregile, kgoši Ahasiwerosi a godiša Hamani morwa wa Hamedatha wa Agagi, a mo dira e mogolo, sedulo sa gagwe a se bea pele ga bakgoma bohle ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga lebaka Kgoši Zerksese a hlatlošetša monna yo mongwe wa go bitšwa Hamane maemong a botonakgolo. Hamane yo e be e le morwa wa Hamedatha, Moagaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše kgoši Ahasiwerosi a hlatloša Hamani morwa wa Hamedatha wa Moagage, a mo tšwetša pele, a bea setulo sa gagwe godimo ga dikgošana ka moka tšeo di bego di na le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše kgoši Ahasiwerosi a hlatloša Hamani morwa wa Hamedatha wa Moagage, a mo tšwetša pele, a bea setulo sa gagwe godimo ga dikgošana ka moka tšeo di bego di na le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tsena, kgosi Ahashuerushe a phahamisa Hamane, mora wa Hamedata wa Moakake, a mo etsa mookamedi wa mahosana wohle a neng a sebetsa le yena.