Esther 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakganyeši bao ba wela tsela ba kitima ka ge ba romilwe ke kgoši. Gomme molao woo wa goelelwa le mo Susani motseng wa mošate. Ge e le kgoši le Hamani ba be ba duletše go nwa, mola motse wa Susani ka moka o gakanegile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka taelo ya kgoši molao woo o ile wa begwa phatlalatša Susa, motsemošate, gomme dikitimi tša akgofa tša iša pego yeo dileteng tšohle. Kgoši le Hamane bona ba itulela ba nwa, mola motse wa Susa o le gare o huduega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dipalo di ile tša ntšhwa ka pela ka taelo ya kgoši, gomme taelo ya fihla Shushani mošate. Kgoši le Hamani ba dula fase ba nwa; eupša lapa la Susan le be le hlakahlakane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dipalo di ile tša ntšhwa ka pela ka taelo ya kgoši, gomme taelo ya fihla Shushani mošate. Kgoši le Hamani ba dula fase ba nwa; eupša lapa la Susan le be le hlakahlakane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maqosa a matha ka potlako, a susumetswa ke taelo ya kgosi, mme taelo eo ya phatlalatswa Shushane, motseng wa bokgosi. Jwale kgosi le Hamane ba dula, ba enwa, empa motse wa Shushane wona o ne o ferekane.