Esther 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahlanka bohle ba kgoši ba ba bego ba le mošate ba khunama ba lotšha Hamani; Morodekai yena a se ke a khunama a inamela fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši o ile a laela bahlanka ba gagwe ka moka gore ba hlomphe Hamane ka go mo khunamela le go mo obamela. Ka moka ba ile ba dira bjalo ka ntle ga Mordekai, yo a ilego a gana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlanka ka moka ba kgoši bao ba bego ba le kgorong ya kgoši ba khunama ba hlompha Hamani. Eupša Morodekai ga se a ka a khunama, e bile a se hlomphe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlanka ka moka ba kgoši bao ba bego ba le kgorong ya kgoši ba khunama ba hlompha Hamani. Eupša Morodekai ga se a ka a khunama, e bile a se hlomphe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlanka bohle ba kgosi, ba neng ba le monyakong wa kgosi, ba ne ba obama kapele ho Hamane, ba isa hlompho. Kgosi e ne e ile ya ba laela ho etsa jwalo ho Hamane. Empa Moredekai yena ha a a ka a obamela Hamane, leha e le ho isa hlompho ho yena.