Esther 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esitere a bitša Hathaka, e mongwe wa balaki ba mošate, yo kgoši a bego a mmeile a re a hlankele Esitere, a mo roma a re a botšitše Morodekai ka baka la tše a di dirago, le gore o di direlang.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Estere a biditšego Hatake, yo mongwe wa baamogwabonna ba mošate yo a beilwego ke kgoši gore a hlankele Estere, a mo laela gore a ye go Mordekai go yo nyakišiša gore se a se dirago se šupa eng, le gore ke ka baka lang a se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Esitere a bitša Hathake, yo mongwe wa balaodi ba kgoši, yo a bego a mo kgethile gore a mo hlokomele, a mo laela Morodekai gore a tsebe gore ke eng le gore ke ka lebaka la eng e be e le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Esitere a bitša Hathake, yo mongwe wa balaodi ba kgoši, yo a bego a mo kgethile gore a mo hlokomele, a mo laela Morodekai gore a tsebe gore ke eng le gore ke ka lebaka la eng e be e le.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Esetere a bitsa Hatake, e mong wa mahaole a kgosi ya neng a mo sebeletsa, a mo laela hore a yo bona hore na molato ke ofe ho Moredekai, le hore na ke hobaneng.