Esther 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bona bao a ba anegela tša letago la lehumo la gagwe, le tša barwa ba gagwe ba bantši, le tšohle tše kgoši e mo godišitšego ka tšona, ya mmea gore a buše bakgoma le bahlanka ba kgoši.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O ile a ba kgantšhetša ka moo a humilego, ka moo a nago le barwa ba bantši, ka moo kgoši a mo hlatlošeditšego maemong a godimo, le ka moo yena a fetago bakgomana le bahlanka ba kgoši ka gona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Hamani a ba anegela letago la mahumo a gagwe, le bontši bja bana ba gagwe, le dilo ka moka tšeo kgoši e mo godišitšego ka tšona, le kamoo a mo tšwetšego pele go feta dikgošana le bahlanka ba kgoši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Hamani a ba anegela letago la mahumo a gagwe, le bontši bja bana ba gagwe, le dilo ka moka tšeo kgoši e mo godišitšego ka tšona, le kamoo a mo tšwetšego pele go feta dikgošana le bahlanka ba kgoši.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Hamane a ba phetela tsa bongata ba maruo a hae, le kamoo bara ba hae ba leng bangata kateng, le mesebetsi yohle eo kgosi e mo phahamiseditseng ho yona, le kamoo e mmeileng ho okamela mahosana le bahlanka ba kgosi kateng.