Esther 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A re: Le mohumagadi Esitere, selalelong se a se diretšego kgoši, ga a ka a laletša e mongwe, ge e se nna le kgoši.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Hamane a tšwela pele a re: “Go feta moo, Mohumagadi Estere ga se a direla motho monyanya ge e se nna fela le kgoši, gomme le bosasa re sa laleditšwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go feta moo, Hamani a re: “Ee, mohumagadi Esitere ga se a ka a dumelela motho le ge e le ofe go tla monyanyeng wa kgoši wo a o lokišeditšego ge e se nna; gomme gosasa ke tla laletšwa go yena le kgoši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go feta moo, Hamani a re: “Ee, mohumagadi Esitere ga se a ka a dumelela motho le ge e le ofe go tla monyanyeng wa kgoši wo a o lokišeditšego ge e se nna; gomme gosasa ke tla laletšwa go yena le kgoši.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba Hamane o re: “Mofumahadi Esetere le yena ha a a ka a dumella motho ho tla le kgosi moketeng oo a neng a o lokisitse, haese nna feela. Le hosasane nna, hammoho le kgosi, ke sa memetswe moketeng wa hae.