Esther 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge kgoši e bona mohumagadi Esitere a eme lapeng, kgoši ya mo lebelela ka botho, ya mo šupa ka lehlotlo la gauta wa bogoši, le e bego e le swere. Ke moka Esitere a batamela a kgwatha nthla ya lehlotlo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge kgoši a bona Mohumagadi Estere a eme lapeng, a mo lebelela ka botho gomme a mo šupa ka molamo wa bogoši wa gauta. Ke moka Estere a batamela a kgwatha ntlha ya wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge kgoši e bona mohumagadi Esitere a eme ka lapeng, a mo kgaugela. Kgoši ya otlollela Esitere molamo wa gauta wo o bego o swere ka seatleng sa gagwe. Ke moka Esitere a batamela, a kgoma ntlha ya molamo wa bogoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge kgoši e bona mohumagadi Esitere a eme ka lapeng, a mo kgaugela. Kgoši ya otlollela Esitere molamo wa gauta wo o bego o swere ka seatleng sa gagwe. Ke moka Esitere a batamela, a kgoma ntlha ya molamo wa bogoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgosi e bona Esetere a eme ka seotlwaneng, ya mo hauhela, yaba e mo supa ka lere la yona la kgauta, leo e neng e le tshwere. Esetere a atamela, a ama ntlha ya lere la kgosi.