Esther 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya mo rera ya re: Esitere mohumagadi, wene o nyakang? O kgopelang? Le ge e ka ba mphapha wa mmušo, o ka newa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a napa a mmotšiša a re: “Molato ke eng, Mohumagadi Estere? Mpotše se o se nyakago, gomme o tla se fiwa le ge e ka ba seripa sa mmušo wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re go yena: “Mohumagadi Esitere, kgopelo ya gago ke eng? gomme kgopelo ya gago ke efe? o tla fiwa go fihla seripagare sa mmušo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re go yena: “Mohumagadi Esitere, kgopelo ya gago ke eng? gomme kgopelo ya gago ke efe? o tla fiwa go fihla seripagare sa mmušo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re ho yena: “Oho, mofumahadi Esetere, o batla ho etsetswa eng? O lakatsang? Seo o se lakatsang o tla se newa, leha e ka ba halofo ya mmuso wa ka.”