Esther 5:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esitere a re: Ge kgoši e ka dumela, gona kgoši a e ke e tle le Hamani lehono selalelong se ke tlo se lokišetša kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Estere a mo fetola a re: “Ge o dumela, kgoši, o tle le Hamane lehono monyanyeng wo ke go direlago wona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esitere a re: “Ge e ba kgoši e bonala e le mo gobotse, a kgoši le Hamani ba tle lehono monyanyeng wo ke mo lokišeditšego wona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esitere a re: “Ge e ba kgoši e bonala e le mo gobotse, a kgoši le Hamani ba tle lehono monyanyeng wo ke mo lokišeditšego wona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esetere a araba, a re: “Haeba e le ntho e ka kgahlang kgosi, hona kajeno, kgosi le Hamane ba ke ba tle moketeng oo ke o lokiseditseng kgosi.”