Esther 5:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hamani mohla woo ge e etšwa, o be a thabile a natefetšwe. Bjalo ge a tla ka mo kgorong ya kgoši, a bona Morodekai a sa mo hlomphe selo, a mo gerula; Hamani a tlalwa ke pelo ka baka la Morodekai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Hamane a tloga moo monyanyeng o be a thabile, pelo ya gagwe e le ye tšhweu. Eupša a bona Mordekai lesorong la kgoro ya mošate, gomme ya re ge Mordekai a sa emelele, le gona a sa bontšhe gore o a mo hlompha, a mo tukela bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Hamani a tšwa letšatšing leo a thabile e bile a thabile ka pelo, eupša ge a bona Morodekai a le kgorong ya kgoši, a sa eme e bile a sa mo šišinyege, a galefela Morodekai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Hamani a tšwa letšatšing leo a thabile e bile a thabile ka pelo, eupša ge a bona Morodekai a le kgorong ya kgoši, a sa eme e bile a sa mo šišinyege, a galefela Morodekai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsatsi leo Hamane a tsamaya a thabile, a nyakaletse. Empa eitse ha Hamane a bona Moredekai monyakong wa ntlo ya kgosi, mme a lemoha hore Moredekai ha a eme, ha a mo tshohe, a mo halefela haholo.